Byzantion Nea Hellás (Jan 2012)
HOMERO EN VIVO ENTONCES Y AHORA HOMER LIVE, THEN AND NOW
Abstract
La obra homérica entraña una serie de cuestiones, vinculadas tanto a la tradición que ella inaugura como a la crítica que suscitó en el devenir de su propia cultura. Este artículo aborda uno de esos aspectos críticos a partir del análisis, que Platón realiza en su República, contra el contenido de los versos de la poesía homérica. La crítica platónica halla su fundamento en criterios éticos y políticos, acordes a principios racionales de acuerdo al modelo de hombre-ciudadano que el propio filósofo propone. Por consiguiente, la estética de la obra homérica no responde a ese modelo. La tachadura de los versos a este respecto significa la obliteración de lo más enigmático que hay en la naturaleza del ser humano y que mantiene en vilo su vigencia hasta hoy, que Homero avizoró con toda diafanidad y expresó con una belleza francamente inigualable, desentrañando ese humus erótico de laphysis humana, de la de entonces y aún de la de ahora.Homer's work entails a number of questions linked both to the tradition it inaugurates and to the critique it raised in the becoming of its own culture. This article studies one of those critical aspects starting from the analysis which Plato makes in his Republic against the content of the verses of Homeric poetry. Platonic criticism has its foundation in ethical and political criteria, following rational principles according to the model of citizen-man which the philosopher himself proposes. Therefore, the aesthetics of Homer's work does not respond to that model. The erasure ofthe verses in this respect means the obliteration ofwhat is most enigmatic in the nature of human beings and which keeps suspended in the air its force until today, which Homer foresaw with full diaphaneity and expressed with a beauty frankly unequaled, unraveling the erotic humus of human physis, that from then and still that from now.
