Analyse du fonctionnement des particules de focalisation monovalentes en mooré

Abstract

Résumé: La présente recherche porte sur l’analyse morphosyntaxique et sémantico-référentielle des particules de focalisation monovalentes en mooré, langue gur du Burkina Faso. Cette recherche s’inscrit dans le cadre du structuralisme à visée fonctionnaliste. Elle s’inspire particulièrement des travaux de Creissels (2006) pour l’analyse morphosyntaxique mais également des travaux de Nølke et al. (2004) pour celle sémantico-référentielle. Il ressort de cette recherche au niveau morphologique que ces particules ont une structure monosyllabique. Elles sont non segmentables et possèdent un schème tonal haut (H) ou bas (B). Syntaxiquement, ces particules sont des adverbiaux contextuels, elles apparaissent en position finale ou médiane dans un énoncé et fonctionnent comme des constituants à incidence. Sur le plan sémantico-référentiel, elles fonctionnent comme des modalisateurs d’intensité avec effet d’amplification. Les référents discursifs concernés par ce type de modalisation sont le locuteur textuel (L) et le locuteur de l’énoncé (l0). Par ailleurs, nous notons que ces particules relèvent du mode de l’expressivité pathétique et apparaissent dans un contexte dialogique où elles servent à exprimer plusieurs valeurs. Mots-clés : focalisation, particule, particule de focalisation