Acta Scientiarum: Language and Culture (Jul 2012)
Expression of cause, evidence, justify and motivation rhetorical relations by causal hypotactic clauses in Brazilian Portuguese=Expressão das relações retóricas de causa, evidência, justificativa e motivação por meio de orações hipotáticas adverbiais causais no português brasileiro
Abstract
This paper aims at investigating the expression of cause, evidence, justify and motivation rhetorical relations by means of causal hypotactic clauses in formal oral discourse (university lectures and interviews with academic researchers) in Brazilian Portuguese. The investigation is based on Rhetorical Structure Theory (RST), a theory of text organization which describes the implicit relations that arise from the combination of parts of texts. The identification of these relations was based on a parameter from Functional Discourse Grammar (FDG): layers of representational and interpersonal levels. From interpersonal level, layers move and discourse act were used. From representational level, layers propositional content and states of affairs were employed. Non-volitional cause relations are established by clauses conveying states of affairs, volitional cause relation is established by clauses conveying propositional contents. Justify relation and evidence relation are established by clauses conveying discourse acts (in evidence relation an instance of what was stated in the nucleus portion is provided in the satellite portion). Finally, motivation relation is established by clauses conveying a motivation subsidiary discourse act.O objetivo deste trabalho é investigar a expressão das relações retóricas de causa, evidência, justificativa e motivação por meio de orações hipotáticas adverbiais causais em elocuções formais (aulas) e entrevistas no português brasileiro. A investigação se baseia na Teoria da Estrutura Retórica do Texto (RST), uma teoria da organização textual que descreve as relações implícitas que surgem da combinação de partes do texto. A identificação dessas relações se baseou em parâmetros da Gramática Discursivo-Funcional (GDF): camadas dos níveis representacional e interpessoal. Do nível interpessoal, utilizaram-se as camadas movimento e ato discursivo. Do nível representacional utilizaram-se as camadas estados-de-coisas e conteúdo proposicional. A relação de causa não-volitiva é estabelecida por orações contendo estados-de-coisas, a relação de causa volitiva é estabelecida por orações contendo conteúdos proposicionais, as relações de evidência e de justificativa são estabelecias por orações contendo atos discursivos (na relação de evidência, um exemplo do que foi dito na porção nuclear é apresentado na porção satélite). Finalmente, a relação de motivação é estabelecida por orações contendo um ato discursivo subsidiário.
Keywords
