Música Oral del Sur (Dec 2014)
El Patrimonio musical andalusí de la tradición clásica en el Magreb: realidades y retos en el nuevo milenio
Abstract
Diferentes son los factores que han contribuido a fomentar el conocimiento y el desarrollo evolutivo de la música andalusí de la tradición clásica en ambas orillas. Como factores determinantes, señalar: 1) El fenómeno de aculturación sufrido por una música tradicional que se ha mantenido viva, en cierta medida, en las escuelas magrebíes a través del proceso transmisor ejercido por andalusíes y moriscos en su diáspora por el Mediterráneo (ss. XV-XVII) y la evolución en tierras magrebíes; 2) La integración al campo de la Musicología (s. XIX) y el proceso de concienciación del patrimonio en el Congreso de Fez (1938); 3). Las aportaciones occidentales durante el período colonial en el Norte de África (1912-1956) que dieron paso a la labor de edición y estudio de los tratados musicales, el conocimiento de los repertorios conservados y la notación musical de las nawbas (dialectal nubas)1; 4) La difusión articulada en base a los movimientos migratorios Magreb-Europa (ss. XX-XXI) y la incorporación al espacio intercultural europeo mediante los programas culturales desarrollados en el ámbito de las conexiones entre las dos orillas; 5) La apertura y difusión a los mercados discográficos internacionales y su difusión en los medios de comunicación. Estos factores que han permitido la supervivencia de una parte de la música andalusí de la tradición clásica en las escuelas magrebíes, al traspasar las barreras de las minorías han contribuido a su incorporación progresiva al mercado de las culturas musicales. Así también, la revisión y actualización de nuevas fuentes documentales localizadas en las últimas décadas permiten la puesta en valor del patrimonio material andalusí-magrebí en el marco del nuevo milenio, al mismo tiempo que facilitan afrontar los retos impuestos en la investigación actual.
