Hacia una agenda urbana 2030 para América Latina. Planeación urbana centrada en la persona

Abstract

Cada vez es más recurrente la frase “Hoy vivimos en un mundo urbano”, haciendo referencia a que más de la mitad de la población (54 %) vive en ciudades; América Latina y el Caribe es la región más urbanizada (80 %). Como resultado, las ciudades enfrentan grandes retos, derivados de su acelerado crecimiento. Con la finalidad de atender los principales problemas urbanos, la ONU definió en el objetivo 11 de Desarrollo Sostenible (ODS) las características de las ciudades hacia el 2030, para ello se diseñó una Agenda Urbana; sin embargo, ¿Cuáles deberían ser las bases para la implementación de esta Agenda en América Latina? El propósito de este documento es presentar algunas premisas para implementar la agenda urbana en la región, bajo un esquema centrado en las personas y la innovación. The phrase “Today we live in an urban world” is increasingly recurrent, given that more than half of the population (54%) lives in cities; Latin America and the Caribbean being the most urbanized region (80%). As a result, cities face major challenges resulting from an accelerated urban growth. In order to address the most relevant urban problems, goal 11 of the UN’s Urban Agenda defines the characteristics of cities towards the year 2030. However, on what bases should this agenda be implemented in Latin America? The purpose of this document is to present some premises for the implementation of the urban agenda in the region, under a scheme focused on people and innovation. É cada vez mais a frase recorrente «Hoje vivemos em um mundo urbano» referindo-se a mais de metade da população (54%) vive em cidades, na América Latina e no Caribe é a região mais urbanizada (80%); No entanto, as cidades enfrentam grandes desafios decorrentes do seu rápido crescimento. A fim de resolver os principais problemas urbanos, a ONU definiu o alvo 11 características desenvolvimento sustentável das cidades, em 2030, para uma agenda urbana foi projetado; Entretanto, ¿o que deve ser a base para a execução dessa agenda na América Latina? O objetivo deste documento é apresentar algumas premissas para a agenda urbana na região, de acordo com um esquema centrado nas pessoas e inovação.

Keywords

• agenda urbana
• ciudades
• desarrollo urbano
• urban agenda
• cities
• urban development
• Agenda urbana
• Ciudades
• desenvolvimento urbano