Analyse lexico-sémantique des néologismes dans les slogans du Hirak algérien

Abstract

Résumé : Le HIRAK algérien a fait naître une masse importante de nouveaux mots dans la langue française et le peuple algérien a réussi à réunir plusieurs langues dans le même slogan. Nous nous intéressons, dans le cadre de notre investigation, au phénomène linguistique qui résulte du contact de langues et qui conduit à l’apparition d’un nouveau lexique. Notre recherche s’inscrit dans le domaine de la sociolinguistique variationniste et vise d’une part, à analyser les slogans et les néologismes du Hirak algérien et d’autre part, à déterminer les raisons qui ont donné naissance à ces néologismes. Nous nous appuyons sur la grille d’analyse de discours pour analyser notre corpus recueilli. Les résultats montrent que le phénomène de contact de langues est assez présent dans les slogans du Hirak, et que les manifestants algériens font appel à plusieurs langues (l’arabe dialectal/standard, le berbère, le français, l’anglais, et parfois l’espagnol) pour communiquer leurs besoins politiques au monde entier. Mots-clés : contact de langues, néologismes, analyse de discours, slogan du Hirak, la langue française