EXOTIC LEXICAL UNITS USAGE IN E. HEMINGWAY’S NOVEL “FOR WHOM THE BELL TOLLS”

Abstract

The article discusses exotic lexical units in the text of E. Hemingway’s novel “For Whom the Bell Tolls”, their usage and functioning. Spanish borrowings in the novel are viewed from the viewpoint of their grammatical, semantic, and graphical peculiarities. The question of their assimilation is also touched upon. As a result of the study, the principal ways of Spanish exotic lexical units representation in the text of the novel are identified; the quantitative characteristics of their topical groups are given; the role and significance of frequent usage of these lexical units in the novel is grounded.

Keywords

• borrowings
• exotic lexical units
• e. hemingway
• “for whom the bell tolls”
• assimilation
• заимствования
• экзотическая лексика/экзотизмы
• эрнест хемингуэй
• “по ком звонит колокол”
• ассимиляция