Etnográfica: Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia (Jun 2011)
Gender relations and masculinity in northern Chile mining areas: ethnography in schoperías Relações de género e masculinidade em áreas de mineração do norte do Chile: etnografia em schoperías
Abstract
This paper deals with an ethnography aimed at describing and understanding the gendered organization of schopería life and masculinity in northern Chile. Schoperías are characterized physically and socially and the effects these premises have on gender relations and masculinity assigned to them by waitresses and clients are studied. Schoperías are beer halls, mainly for men, served by women, located in cities near copper mines in Chile. They are strongly gendered and classed places. Schoperías are reference scenarios for men and their performance; they are premises that privilege masculine socialization and heterosexual hegemonic masculine performance. Paradoxically, they are at the same time unique places where male friendship and complicity take place, allowing homosociability and the expression of a certain type of affection and feelings among men.O artigo baseia-se numa etnografia com a qual se pretendeu descrever e compreender a organização das schoperías em função do género e a masculinidade no Norte do Chile. As schoperías são caraterizadas física e socialmente e são estudados os efeitos que estes locais produzem nas relações de género e na masculinidade que lhes é atribuída pelas empregadas e pelos clientes. As schoperías são cervejarias destinadas sobretudo aos homens, que são servidos por mulheres, localizadas em cidades próximas de minas de cobre no Chile. São lugares fortemente marcados pelo género e pela classe. As schoperías são cenários de referência para os homens e a sua performance; são locais que privilegiam a socialização masculina e a performance masculina heterossexual e hegemónica. Paradoxalmente, são ao mesmo tempo lugares singulares onde a amizade e a cumplicidade masculinas têm lugar, permitindo a homossociabilidade e a expressão de um certo tipo de afeto e sentimentos entre homens.
