Hurtos y estrategias de apropiación y encubrimiento en la «Descripción general del mundo» (1684) de Pedro Cubero

Abstract

En 1684, el afamado misionero Pedro Cubero publica en Nápoles la llamada Descripción general del mundo y notables sucesos de él. Según el título del texto y las propias explicaciones de Cubero, esta obra pretendía repasar los principales acontecimientos de la historia universal, así como una visión panorámica de la geografía física y humana de las cuatro partes del mundo. Sin embargo, un rápido vistazo del texto demuestra lo incoherente de su resultado, pues este se centra casi por entero en tratar los orígenes y la conquista del Tahuantinsuyo. La causa de esta incongruencia resulta clara: el libro de Cubero es un enorme plagio de la Miscelánea Antártica de Miguel Cabello Valboa. Nuestro estudio pretende analizar los mecanismos empleados por Cubero para hacer suya la obra de Cabello Valboa y ocultar su hurto. Asimismo, trataremos de especular acerca de las posibles causas de esta maniobra del misionero, de acuerdo a su trayectoria vital y literaria.