Diacrítica (May 2021)
Entre aspecto e negação A heterossemia de [deixar+de+vinf.]
Abstract
Fundamentados nas premissas teórico-metodológicas dos Modelos Baseados no Uso (Bybee 2016; Goldberg 1995, 2006; Traugott & Trousdale 2013), analisamos, neste artigo, a microconstrução [deixar+de+Vinf.] dos domínios semânticos de aspecto e de polaridade. Por estarem ligadas, via elo de heterossemia (Lichetenberk 1991), em diferentes redes taxionômicas do português, mostramos que essas microconstruções se originam da construção transitiva com o verbo deixar, cujo significado central é o de afastamento. Descrevemos as singularidades das microconstruções por meio de análise diacrônica, quantitativa e qualitativa, dos parâmetros tipo de entidade semântica representada pelo sujeito da microconstrução e tipo semântico de Vinf., tendo por base dados extraídos do Corpus do Português (Davis & Ferreira 2006, 2016). Os resultados nos permitem comprovar, ao final, a hipótese de que essas microconstruções surgem via relações com outras já existentes e se abstratizam gradativamente, ao sancionarem uma maior variedade de tipos semânticos de sujeito e de Vinf..
