آداب الرافدين (Jun 2019)
الاشتقاق فی اللغتین العربیة و الفرنسیة – دراسة مقارنة
Abstract
یتناول بحثنا موضوع الاشتقاق و هو احد الموضوعات التی تشغل حیزا هاما فی اللغات و تطورها، فالاشتقاق یساعد اللغات على تطورها و زیادة مفرداتها و ابقائها لغات حیة غنیة بالکلمات و المفردات. تطرقنا فی بحثنا الى مفهوم الاشتقاق فی اللغتین العربیة و الفرنسیة على حد سواء و طرائق الاشتقاق فی اللغتین مع عمل مقارنة بین انواع الاشتقاق و کیفیة صیاغته فی اللغتین. و کان لا بد لنا من ان نقوم بعرض ما ذکره "جان کانتینو"، احد ابرز اللغویین الفرنسیین المستشرقین، بخصوص الاشتقاق فی اللغة العربیة من وجهة نظر فرنسیة. نرجو ان یکون بحثنا هذا دراسة تساعد الباحثین و المتخصصین فی تحلیل المواضیع النحویة واجراء المقارنات الهامة بین العربیة، لغتهم الام، و اللغة الفرنسیة، لغة تخصصهم.
Keywords
