Languages (Aug 2023)

I Don’t Think You like Me: Examining Metaperceptions of Interpersonal Liking in Second Language Academic Interaction

  • Pavel Trofimovich,
  • Rachael Lindberg,
  • Anamaria Bodea,
  • Thao-Nguyen Nina Le,
  • Chaoqun Zheng,
  • Kim McDonough

DOI
https://doi.org/10.3390/languages8030200
Journal volume & issue
Vol. 8, no. 3
p. 200

Abstract

Read online

People often think about how they are perceived by others, but their perceptions (described as metaperceptions) are frequently off-target. Speakers communicating in their first language demonstrate a robust phenomenon, called the liking gap, where they consistently underestimate how much they are liked by their interlocutors. We extended this research to second language (L2) speakers to determine whether they demonstrate a similar negative bias and if it predicts willingness to engage in future interactions. We paired 76 English L2 university students with a previously unacquainted student to carry out a 10 min academic discussion task in English. After the conversation, students rated each other’s interpersonal liking, speaking skill, and interactional behavior, provided their metaperceptions for their partner’s ratings of the same dimensions, and assessed their willingness to engage in future interaction. We found a reliable interpersonal liking gap for all speakers, along with speaking skill and interaction behavior gaps for female speakers only. Only the female speakers (irrespective of their partner’s gender) seemed to factor metaperceptions into their willingness to engage in future communication. We discuss the implications of these initial findings and call for further work into the role of metaperception in L2 communication.

Keywords