Health and Quality of Life Outcomes (Oct 2017)
Validity and reliability of a Nigerian-Yoruba version of the stroke-specific quality of life scale 2.0
Abstract
Abstract Background Psychometric evidence is necessary to establish scientific integrity and clinical usefulness of translations and cultural adaptations of the Stroke-Specific Quality of Life (SS-QoL) scale. However, the limited evidence on psychometrics of Yoruba version of SS-QoL 2.0 (SS-QoL(Y)) is a significant shortcoming. This study assessed the test-retest reliability, internal consistency, convergent, divergent, discriminant and known-group validity of the SS-QoL(Y). Methods Yoruba version of the WHOQoL-BREF was used to test the convergent and divergent validity of the SS-QoL(Y) among 100 consenting stroke survivors. The WHOQoL-BREF and SS-QoL(Y) was administered randomly in order to eliminate bias. The test-retest reliability of the SS-QoL(Y) was carried out among 68 of the respondents within an interval of 7 days. All respondents were purposively recruited from selected secondary and tertiary health facilities in South-west Nigeria. Data were analysed using descriptive statistics of mean and standard deviation, and inferential statistics of Spearman correlation, Cronbach’s alpha, Intra-class Correlation Coefficient (ICC), Independent t-test and One-way ANOVA. Alpha level was set at p < 0.05. Result The physical health, psychological health, social relationship and environment domains on WHOQoL-BREF with correlation coefficient that ranged from 0.214 to 0.360 showed significant correlation with similar domains on SS-QoL(Y). Dissimilar domains between the two scales had r values from 0.035 to 0.366. Discriminant validity of SS-QoL(Y) showed that items’ r value ranged from 0.711 to 0.920 with their hypothesized domains. The scale demonstrated moderate to strong test-retest reliability with Intra-class correlation coefficient (ICC) for the domains and overall scores (r = 0.47 to 0.81) and moderate to high internal consistency (Cronbach’s alpha =0.61 to 0.82) for domains scores. These correlations were also significant for the domains and overall scores (p < 0.05). There were no significant differences across different age groups or gender for the domains or overall scores of SS-QoL(Y). Conclusions Discriminant and known-group validity, test-retest reliability and internal consistency of the Yoruba version of the Stroke Specific Quality of Life 2.0 are adequate while the convergent and divergent validity are low but acceptable. The SS-QoL(Y) is recommended for assessing health-related quality of life among Yoruba stroke survivors.
Keywords
