La Uniform Electronic Transactions Act de los Estados Unidos de América

Abstract

Número 119 Mayo - Agosto 2007ISSN 0041 8633 LA UNIFORM ELECTRONIC TRANSACTIONS ACT DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Víctor Manuel ROJAS AMANDI* La Uniform Electronic Transactions Act (UETA), una de las leyes uniformes que ha sido propuesta por la National Conference of Commissioners on Uniform State Laws y que fue adoptada en 1999, es una ley uniforme que establece un marco legal para las transacciones electrónicas. La UETA se organiza con base en tres principios fundamentales: 1) Si en la mayoría de las disposiciones del derecho estatal exigen un documento escrito, éste puede suplirse con un archivo electrónico; 2) Si estas mismas disposiciones exigen una firma, ésta puede suplirse, casi sin excepción, con una firma electrónica; 3) Las partes implicadas podrán acordar la forma electrónica para efectuar una transacción. En el presente artículo se intentará dar respuesta a las siguientes preguntas: ¿qué es un documento electrónico?, ¿qué factores se deben considerar para determinar si una firma electrónica es apropiada?, ¿deben admitirse los documentos electrónicos en los procesos judiciales? Palabras clave: Contratación electrónica, comercio electrónico, firma electrónica, Estados Unidos, leyes uniformes. * Doctor en derecho por la Universidad de Heidelberg y profesor de la Universidad Iberoamericana. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.