Dilbilim Araştırmaları Dergisi (Dec 2018)
-mlş'ın Masallardaki İşlevleri Üstüne
Abstract
-mlş masal anlatımında yaygın olarak kullanılan bir ektir; ancak bir masalın sadece -mlş'lı eylemlerle anlatıldığına pek rastlayanlayız. Bütün masalcılar, deneyimsiz ve az yetenekli olanları bile, -mlş'dan diğer zaman eklerine döner anlatı sırasında. Zaman değişiklikleri tüm söylem boyunca süren bir olgudur. Örneğin masalcı masalına -mlş ile başlar, sonra -lyor'la devam eder, belli noktalarda yine -mlş'a döner,vs. Bu yazıda açığa kavuşturmaya çalışacağımız konu bu tür zaman değişikliklerinin rastlantısal olmadığı, masalcının tasarladığı dünyayı dinleyicisine aktarmak için kullandığı dil göstergelerinden biri olduğudur. Bu amaç doğrultusunda masalcının -mlş'ı nasıl kullandığını açığa çıkarmaya çalışacak, anlatıda -mlş'a yapılan kaymaların işlevini araştıracağız.