Cahiers d’Études Romanes (May 2023)
Déconstruire et reconstruire
Abstract
Nous analysons les stratégies stylistiques employées par Andrea Zanzotto pour la représentation des paysages en nous concentrant notamment sur ses premiers recueils, de Dietro il paesaggio (1951) à Il Galateo in Bosco (1978). D’abord, nous identifions le recours à la défamiliarisation, à la stratification symbolique et à la poly-isotopie textuelle, dans le cadre d’une poétique du refoulement. Puis, nous analysons comment l’usage complémentaire de ces stratégies textuelles devient plus explicite et évolue vers l’allégorie et le paysage métapoétique. Enfin, nous observons la création d’un véritable paysage allégorique et patrimonialisant par le biais de ces stratégies. Dans toutes ces étapes, pour le poète il s’agit de déconstruire une hiérarchie héritée afin de reconstruire une relation nouvelle à travers l’écriture.
Keywords