Двопрефиксални глаголски деминутиви с префиксом по- у призренско-тимочким говорима српскога језика и бугарском језику

Abstract

У раду се сагледава творбено-семантички аспект двопрефиксалних глаголских деминутива са префиксом по- као првим у линеарном редоследу префикса. Истражују се творбена и семантичка функција префикса по- у процесу секундарне префиксације примарно префиксираних глагола као и разлози високе продуктивности новонасталих двопрефиксалних глаголских деминутива с префиксалном везом по- + други префикс. Творбена структура оваквих деминутива се јавља у виду два творбена типа у зависности од тога да ли је мотивни глагол перфективни, свршени или је имперфективизован инфиксалном морфемом -ује-. Префикс по- модификује значење једном већ префиксираног глагола. Новонастали глагол добија деминутивно значење, а у зависности од тога да ли је префикс по- у функцији квантитативног или квалитативног детерминатора, издвојена су два подзначења двопрефиксалних глаголских деминутива с префиксом по-. Стање у призренско-тимочким говорима компарира се са стањем двопрефиксалних глаголских деминутива у бугарском језику.

Keywords

• двопрефиксални глаголски деминутиви
• творба
• семантика
• призренско-тимочки говори
• бугарски језик