Singularidad, anomalí­a, diferencia, olvido: La derrota de los republicanos españoles en Francia. El testimonio de Diario a dos voces de José Marí­a y Manuel Lamana

Abstract

Diario a dos voces, escrito por José Marí­a y Manuel Lamana -padre e hijo- ofrece el testimonio de los respectivos itinerarios de los dos autores por distintos campos de concentración franceses a donde fueron conducidos después de cruzar los Pirineos tras la caí­da de la II República. El inusual texto de doble autorí­a y doble fecha de escritura tiene el poder de recuperar un hecho poco conocido de la historia europea del pasado siglo y, al mismo tiempo, desatar reflexiones sobre los rasgos atí­picos de un episodio concentracionario ocurrido bajo el arbitrio de un estado democrático. La experiencia, pese a reunir caracterí­sticas particulares, se confundirá poco después, sin solución de continuidad, con en el horror de las deportaciones y el exterminio nazis.