Causalidad y temporalidad: el caso de cuando en ensayos chilenos del siglo XX

Abstract

En este estudio analizamos la expresión de la causalidad en un corpus compuesto por ensayos chilenos del siglo XX. Existen distintas propuestas teóricas para el tratamiento de la relación entre la(s) causa(s) y su(s) respectivo(s) efecto(s), y optamos por aquellas que la abordan desde una perspectiva semánticamente amplia, por lo que consideramos todas las construcciones que presentan la sustancia causal. Además de su expresión formal y funcional en la lengua, la causalidad constituye una relación lógica y semántica inherente a los procesos naturales, por lo que se vincula con la temporalidad, puesto que toda causa es anterior a la consecuencia. A partir de este supuesto, nos centramos en la explicación del uso sincrónico de cuando, en cuanto forma utilizada en la expresión de la temporalidad. Nos servimos para ello de los aspectos del cambio lingüístico que la afectan. Por otra parte, una cuantificación de los resultados demuestra la frecuencia de cuando frente a formas que no se relacionan con la temporalidad.

Keywords

• causalidad
• consecutividad
• condicionalidad
• temporalidad
• ensayos