Ondina - Ondine (May 2018)
Un protagoniste sort de l 'ombre
Abstract
« Froschkönig oder der eiserne Heinrich » surprend d’abord par son titre, annonciateur de ce par quoi le conte lui-même dérange plus profondément : il est double, et il l’est d’une façon unique parmi les KHM. Peut-on voir une cohérence entre le conte lui-même et son appendice, très beau en soi, mais dont la nécessité échappe à première vue ? Si le voyage du prince vers son royaume en compagnie de sa bien-aimée est un motif classique, en l’occurrence la princesse disparaît. Sorti de l’ombre, Henri-de-Fer prend sa place dans le récit. Il n’est pas étonnant que certaines interprétations escamotent purement et simplement cet appendice. Pourtant, il s’agit bel et bien d’un choix conscient et volontaire, d’une intention, comme le montre clairement la genèse du conte. Quelle est cette intention ? Peut-on déceler entre les deux parties une cohérence secrète ? La présente étude cherchera à apporter des éléments de réponse à cette question. Mots-clés: Frères Grimm, « Roi grenouille », genèse du conte, travail d’auteur, réflexion métapoétologique