BİR SÜRYANİ KİLİSESİNDE UYGUR HARFLERİ İLE YAZILMIŞ TÜRKÇE BİR DUA

Abstract

Bu yazıda Uygur harfleri ile yazılmış Türkçe bir dua üzerinde durulacaktır. Söz konusu yazı, Musul’a bağlı El-Hıdır köyündeki Mar Behnam manastırındadır. Mezarın kapısındaki tek satırlık dua, kabartma olarak Uygur harfleriyledir. Yazıda orijinal metin verilecek; metnin transliterasyonu, transkripsiyonu ile imla ve şekil özellikleri üzerinde durulacaktır.

Keywords

• mar behnam manastırı
• uygur harfleri
• türkçe dua.
• mar behnam monastery
• uyghur letter
• turkish prey.