DEGLI INCONTRI ITALO-CROATI NELLE RIVISTE DI FIUME (RIJEKA) FRA LE DUE GUERRE MONDIALI

Abstract

Fra le due guerre mondiali, in un periodo intriso di ideologia, in cui il clima culturale fiumano cerca un'uscita nell'aperatura e nell'instaurazione di nuovi collegamenti con le culture limitrofe, compaiono le riviste "La fiumanella" (1921), "Delta" (1923-1925), "I termini" (1936-1943). Queste riviste letterarie e culturali, fondate da intellettuali italiani di Fiume (Rijeka), s'ispirano all'idea della necessita' della conoscenza reciproca, con l'intento di presentare la cultura italiana al prossimo e la letteratura e l'are moderna dei due popoli a Fiume e in Italia, Rivolgono il loro interesse soprattutto al mondo mitteleuropo, agli Ungheresi, Tedeschi, Cecoslovacchi e agli altri, ma un'importanza significativa in questi intenti, nell'ambito delle culture degli Slavi del sud e in unita'separate, viene attribuita alla letteratura e all' art croate e principalmente grazie all'apporto di Bruno Neri (pseudonimo di Francesco Drenig), poeta, traduttore e critico d'arte, che segue attentamente gli avvenimenti d'attualità' d'oltre confine e presenta i Croati in tutte e tre le riviste fiumane.