Morphologie vs syntaxe dans le repérage de relations conceptuelles en corpus spécialisés : étude comparée de N volcanique(s) vs N [structure lexico-syntaxique] volcan dans un corpus de volcanologie

Abstract

Cet article s’intéresse à la possibilité d’utiliser les adjectifs relationnels pour repérer une relation conceptuelle entre nom tête et nom base en corpus spécialisé. Il porte sur l’étude systématique et comparée de tous les [N volcanique(s)] méronymiques et de toutes les structures [N marqueur lexicosyntaxique méronymique volcan(s)] dans un corpus spécialisé sur la volcanologie d’environ 800 000 mots. A partir des résultats de cette étude, l’auteur tire les premières conclusions sur les avantages et inconvénients dans l’utilisation des deux types de marqueurs.