Jutges amb llei, gramàtics sense norma

Abstract

La inexistència d'una norma gràfica única per al gallec és una qüestió que no ha perdut vigència, ja que actualment encara es troba en una via morta. El Decret 173/1982, aprovat pel Govern de Galícia, establia quines havien de ser les normes gràfiques i morfològiques oficials del gallec, malgrat que un govern no sol aprovar de manera oficial la gramàtica de la seva llengua. Així mateix, el Tribunal Superior de Galícia també s'ha pronunciat en diverses ocasions sobre aquesta qüestió, tot i la naturalesa no jurídica de la controvèrsia. Una alternativa que caldria considerar per resoldre aquest problema és la deslegalització de la qüestió competència d'una entitat acadèmica aliena als òrgans de la Comunitat Autònoma de Galícia (els quals, d'altra banda, i d'acord amb l'Estatut d'Autonomia gallec, no tenen competència explícita sobre aquesta matèria). En aquest sentit, el gallec podria reconsiderar la seva integració en el procés d'unificació ortogràfica i normativa de la comunitat lingüística de parla portuguesa, en el marc d'un acord internacional en el qual podria participar Espanya. La indiscutible pertinença dels gallecs a la comunitat cultural i lingüística de parla portuguesa seria una raó de pes per acceptar els criteris científics que regeixen les normes ortogràfiques d'aquesta comunitat.