Психолінгвістика (Apr 2018)
Психолінгвальні засоби реалізації сугестивних стратегій як маркери концептуальних стилів Президентів США Дж. Буша мол. і Б. Обами
Abstract
У статті визначено поняття концептуального стилю як об’єкта лінгвістичного аналізу; описано два провідні концептуальні стилі – аналітичний концептуальний стиль та реляційний концептуальний стиль. Кожен стиль характеризується певним набором параметрів. Аналітичний концептуальний стиль переважно асоціюється із сім’ями з формальною організацією побуту, реляційний концептуальний стиль, натомість, притаманний особам, що походять із сімей з неформальною організацією побуту. Доведено, що концептуальним стилем Дж. Буша мол. є аналітичний, а концептуальний стиль Б. Обами – реляційний. Виокремлено основні тактики реалізації стратегії здійснення сугестивного впливу, а саме: тактика вилучення інформації та інформаційної генералізації. Проаналізовано основні мовні засоби, що застосовуються для реалізації тактики вилучення інформації, які ми називаємо сугестогенами, зокрема: номіналізаційні елементи, неспецифічні іменники, неспецифічні займенники, пасивні конструкції, а також компаративні / суперлативні конструкції. Розглянуто основні мовні засоби, що застосовуються для реалізації тактики інформаційної генералізації, які ми називаємо сугестогенами, а саме: універсальні квантифікатори, модальні оператори можливості / необхідності, інтенсифікатори. Було доведено, що типові сугестогени, якими послуговуються американські Президенти у їхньому мовленні, слугують маркерами їх концептуальних стилів. У політичному дискурсі Дж. Буша мол. переважають такі сугестогени як неспецифічні іменники, неспецифічні займенники, модальні оператори можливості / необхідності, оскільки особи з аналітичним стилем схильні до надмірного використання абстрактних лексем та у їхньому мовленні дієслова є частотнішими. У політичному дискурсі Б. Обами переважають такі сугестогени як інтенсифікатори та компаративні / суперлативні конструкції, оскільки у мовленні осіб із реляційним стилем емоційна інформація превалює над когнітивною, а прикметники є частотнішими, ніж у мовленні осіб із аналітичним концептуальним стилем.
Keywords
