Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate (Nov 2013)
DE L’IRRATIONNEL AU RATIONNEL : QUAND LES ANIMAUX TIENNENT LE DISCOURS DE LA VÉRITÉ AUX HOMMES / FROM NON-RATIONALE TO RATIONALE: WHEN ANIMALS POSSESS TRUTH SPEECH TO HUMAN BEINGS / DE LA IRAŢIONAL LA RAŢIONAL: CÂND ANIMALELE DEŢIN DISCURSUL ADEVĂRULUI ÎN FAŢA FIINŢELOR UMANE
Abstract
Cette étude, qui s’est intéressée à la figuration faunesque dans les contes de l’Afrique noire, a saisi l’animal en tant que symbole thématique et force agissante. Le bestiaire dans l’univers narratif des textes oraux assume une triple fonctionnalité : véhiculer les idéaux de la société, indiquer les repères de conduite à tenir dans telle ou telle circonstance et se conformer aux normes communautaires. La symbolisation animale permet de déboucher sur la sagesse humaine, élément fondamental de la paix sociale.
