El Credo en versión vasca del siglo XVI

Abstract

Se trata de la presentación del Credo, que figura en un manuscrito inédito del siglo XVI, contrastado con una docena de textos paralelos navarros, con fechas escalonadas desde el siglo XVI hasta nuestros días. La conclusión es que circulaban diversas versiones vascas y, aunque el doc. estudiado se inserta en un libro de 1591, de hecho recoge datos de tradición anterior al Concilio de Trento. Es la principal novedad.