سيميائية تفريع المؤثر دلالياً في (مثنوى معنوى) دراسة في ضوء سيمياء الثقافة المقارنة

Abstract

حاولت هذه الدراسة أن تستعين بمنهج سيمياء الثقافة المقارنة في معاينة تأثير نصوص من (نهج البلاغة) في كتاب (مثنوي معنوي) للشاعر الفارسي جلال الدين الرومي، متجاوزة التناول التقليدي في الكشف عن المؤثر، إلى بيان كيفية تفريعه في المثنويات، فقد عمد الشاعر إلى منح أنظمة نصوص النهج الدلالية امتدادات واسعة، مفيداً مما تحمله العلامات فيها من سيرورة دلالية. أضاء البحث في مفتتحه مصطلحي التأثير وسيمياء الثقافة، لينتقل إلى الوقوف سريعاً عند كتاب مثنوي الرومي وفضاء العرفان، ودارساً بشكل متأنٍ عبر نماذج شعرية مختلفة سيمياء الحدود وسيمياء الجسد والروح.

Keywords

• سيمياء الثقافة المقارنة، الأدب المقارن، جلال الدين الرومي، نهج البلاغة