مرویات یونس بن حبیب اللغویَّة فی کتاب (مقاییس اللغة) : دراسة ومعجم

Abstract

وجد العلماء طرائق مختلفة فی جمع اللغة من أفواه الأعراب الأقحاح التی لم تخالط ألسنتهم الحواضر فسلک بعضهم طریق السفر إلى البوادی وجمع اللغة وتدوینها، وسلک فریق آخر متابعة الأَعراب المنخرطین إلى الحواضر . ولقد استقى (یونس بن حبیب) مادته اللغویَّة من الأَعراب القادمین للحواضر، فضلًا عن سماعه شیوخه الذین سمعوا الأَعراب فی بوادیهم، وإن لم یذکر ذلک فی نصوص مرویاته اللغویَّة صراحة، لکن لا یخلو أن أخذ منهم سماعًا، کما أخذ غیره من علماء عصره. وتکمن قیمة البحث أنّنا قمنا بجمع مرویات عالم لغویّ ضاعت جلّ کتبه العلمیة مع ما ضاع من نتاج علمائنا فی القرنین الثانی والثالث الهجریین، فضلًا عن کثرة المرویات التی انتخبها (أَحمد بن فارس) فی (مقاییس اللغة) عن یونس . أَمَّا (أحمد بن فارس) (ت321ه) فقد جمع مرویات (یونس بن حبیب)(ت182ه) فی کتاب (مقاییس اللغة) المحقَّق، إِمَّا من کتب (یونس بن حبیب)، التی لم تصلنا، أَو من مصادر أُخرى لم یذکرها فی أغلب الأحیان؛ لأنَّهما فی عصرین مختلفین؛ لذا کانت الروایة أو القراءة فی المصادر السبیل الوحید لجمع هذه المرویات التی دعمت معجمه فی تفسیر الألفاظ وبیانها .

Keywords

• لغة
• مرویَّة
• نصوص