МЕТАФОРА И СРАВНЕНИЕ КАК СРЕДСТВО АРГУМЕНТАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКИХ СВОДОВ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ XVIII ВЕКА)

Abstract

На стыке лексикологии, стилистики и теории аргументации осуществляется изучение риторических средств как стилистических приёмов и необходимых составляющих речевого убеждения. В рамках данной статьи на материале немецких сводов правил поведения XVIII века анализируются метафоры и сравнения с точки зрения их роли в процессе аргументации. Средства образного выражения лежат в основе многих приёмов речевого воздействия: приёма изобразительности и наглядности примера, панорамности и многовариантности создаваемого образа, визуализации аргумента. Языковые уловки, создаваемые посредством метафор и сравнений, способны стать действенным инструментом не только в формулировании авторской оценки социальных процессов, но и в усвоении авторской оценки адресатом, потому обладают огромным аргументативным потенциалом.

Keywords

• метафора
• сравнение
• средства образности
• аргументация
• metaphor
• comparison
• means of imagery
• argumentation