Revista de Enfermagem Referência (Jul 2010)
Barreiras e soluções nos Cuidados Continuados a Pessoas Idosas: percepções de Enfermeiros(as) Barreras y soluciones en los Cuidados Continuos a Personas Ancianas: percepciones de Enfermeros(as) Barriers and solutions in Continuing Care for the Elderly: Nurses’ perceptions
Abstract
Em Portugal surge, em 2006, a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados - RNCCI, que procura proporcionar cuidados continuados às pessoas idosas e cidadãos com dependência. Neste contexto, onde os enfermeiros desempenham um papel preponderante, há uma grande lacuna de estudos que possam inclusive apontar as barreiras nos Cuidados Continuados (CC). Considerando este facto, este estudo teve como objectivo conhecer as barreiras percebidas pelos(as) enfermeiros(as) no desenvolvimento dos cuidados continuados a pessoas idosas, numa unidade de cuidados continuados integrados e as possíveis soluções para melhorar a sua efectividade. A abordagem qualitativa e o método exploratório-descritivo foram adoptados no desenvolvimento deste estudo. Os dados foram recolhidos através de entrevista semi-estruturada com treze enfermeiros(as) e analisados com base no método hermenêutico-dialéctico. Os resultados do estudo evidenciaram que as barreiras e as possíveis soluções são maioritariamente de ordem administrativa, financeira e organizacional, as quais dificultam a efectividade dos cuidados continuados às pessoas idosas nesta unidade.En Portugal surge, en 2006, la Red Nacional de Cuidados Continuos Integrados - RNCCI, que pretende proporcionar cuidados continuos a las personas ancianas y ciudadanos con depedencia. En este contexto, donde los enfermeros desempeñan un papel preponderante, hay una gran laguna de estudios, que pueden incluso apuntar a las barreras en los Cuidados Continuos (CC). Considerando este hecho, este estudio ha tenido como objetivo, conocer las barreras percibidas por los(as) enfermeros(as) en el desarrollo de los cuidados continuos a personas ancianas en una unidad de cuidados continuos integrados y las posibles soluciones para mejorar su efectividad. El abordaje cualitativo y el método exploratorio-descriptivo fueron adoptados en el desarrollo de este estudio. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas semi-estructuradas con trece enfermeros(as) y analizados con base en el método hermenéutico-dialéctico. Los resultados del estudio evidenciaron que las barreras y las posibles soluciones son mayoritariamente de orden administrativo, financiero y organizacional, las cuales dificultan la efectividad de los cuidados continuos a las personas ancianas en esta unidad.The National Network for Integrated Continuing Care (RNCCI) was created in Portugal, in 2006 to provide continuing care for the elderly and for dependent citizens. In this context, where nurses play an class="medium-text1">a leading role, there is a lack of studies which could identify barriers to Continuing Care (CC). Therefore, the aim of this study was to identify the barriers perceived by nurses to the development of continuing care for the elderly in an Integrated Continuing Care Unit and possible solutions to improve effectiveness. A qualitative, exploratory, descriptive approach was adopted for the study. Data were collected through semi-structured interviews with 13 nurses and analyzed using a hermeneutic-dialectic method. The results showed that the barriers and possible solutions which hinder the effectiveness of CC for the elderly in this unit are mainly administrative, financial and organisational.
