E-Spania (Oct 2021)

María de Zayas vue par Juan Goytisolo

  • Emmanuel Le Vagueresse

DOI
https://doi.org/10.4000/e-spania.42169
Journal volume & issue
Vol. 40

Abstract

Read online

En étudiant le regard qu’offre un écrivain espagnol contemporain, Juan Goytisolo, sur María de Zayas, il s’agit de réfléchir sur la lecture propre que nous offre un auteur sur une autre auteure, a priori éloignée de lui, et sur un regard distinct de ceux que l’on a coutume de lire sur une Zayas dont l’écriture apparaît, somme toute, comme quelque peu stéréotypée. Ainsi, Goytisolo semble avoir plus d’un point commun avec María et, plus globalement, défendre toujours la femme et sa sexualité, qu’il considère brimées séculairement. Il s’agit de voir aussi en quoi un auteur d’aujourd’hui lit, non seulement, dans une écrivaine du XVIIe, les prodromes de la modernité féministe, mais se lit lui-même, trois siècles plus tôt. Goytisolo ne chercherait-il pas ce qu’il a déjà décidé de trouver et ce qui l’attire dans les Novelas amorosas y ejemplares, par exemple, ne serait-il pas l’écho d’une autre répression sexuelle, connue des lecteurs de Goytisolo, à la fois différente – l’homosexualité –, mais aussi paradigmatique de plus amples répressions, où c’est le corps en général, de la femme, de l’homosexuel, du Noir ou de l’Arabe, qui est réprimé par la Doxa ?

Keywords