Revista Musical Chilena (Jan 2009)
Canción popular, nacionalismo, consumo y política en Chile entre los años 40 y 60 Popular Music, Nationalism Consumption and Politics in Chile during the 1940's and 1960s
Abstract
La canción popular urbana constituye una manifestación cultural típicamente moderna. Su producción, circulación y consumo se confunden con el proceso de urbanización y con la disponibilidad de recursos tecnológicos. Transmitida por los medios de comunicación de masas, al llegar a un público bastante más amplio que los receptores locales, no demoró, dentro de la lógica de mercado, para traducirse en un importante vector de homogeneización cultural. El objetivo de este artículo es diseñar un mapa de las conexiones entre música folclórica, canción popular, formación y consolidación de un mercado consumidor y los usos políticos de la música popular chilena por parte de diferentes sectores de esta sociedad entre los años 40 y 60, período en el que las artes estuvieron relacionadas con las luchas de las representaciones en torno de la identidad nacional en diferentes países de América Latina.Popular urban music is a typically modern cultural event. Its production, distribution and consumption occurred during the process of urbanization of Chile and in a period ofgrowing a vailability of technological resources. The broadcasting by the mass media allowed popular urban music to reach a larger audience than the local public. Therefore it didnot take long time for popular urban music to become a means of cultural homogenization within the parameters of the market system of production and distribution of music, in Chile. This article aims to map the connections between folk music and popular music, with the formation and consolidation ofa consumer market for music in Chile. Besides it considers the use of popular music in the forfties and the sixties as a political tool by different groups ofthe Chilean society, during a time when arts were considered within the controversies about the national identity that aróse in different Latín American countries.
