Methods for imaging orthotopic prostate tumors within the prostate or small tumors with extension outside the prostate are needed to more closely model human prostate tumors, which are most commonly located within the gland or may extend just through the gland. By comparing MR sequences, we found that the T2-based Dixon ‘water only’ sequence best visualized tumors within the prostate of mouse models in both young and old mice and that tumor weight derived from this sequence correlated highly with ex vivo tumor weight (r2 = 0.98, p < 0.001, n = 12). This should aid tumor detection, margin delineation and evaluation of tumor burden to enable studies including, but not limited to, evaluating the natural history of the disease, the mechanisms of action and the efficacy of therapeutic interventions.