Investigación cualitativa en salud: desafíos en la redacción y publicación

Abstract

En salud, el proceso de comunicación científica para investigaciones cualitativas conlleva múltiples obstáculos: (A) barreras financieras por altos costos de procesamiento de artículos que no son cubiertos por las instituciones, obligando a investigadores/as a recurrir a fondos personales o subvenciones; (B) algunas revistas pueden preferir estudios cuantitativos y/o no aceptar cualitativos, lo que limita las opciones; (C) la revisión por pares puede ser más rigurosa, involucrando expertos/as en ciencias sociales, que añade otra capa de complejidad. Las autoras resumen los principales desafíos, y brindan algunas recomendaciones que guían hacia una redación y publicación exitosa. Se requiere: adaptar el lenguaje técnico a una audiencia acostumbrada a enfoques cuantitativos; sintetizar para cumplir con restricciones del recuento de palabras (proceso largo y dificultoso), seleccionar cuidadosamente los datos y las citas a incluir. El equilibro adecuado entre teoría y hallazgos garantiza no sacrificar profundidad y riqueza que caracterizan el abordaje cualitativo.

Keywords

• investigación cualitativa
• comunicación académica
• sesgo de publicación
• revisión de la investigación por pares
• políticas de apoyo y financiación de la edición de publicaciones científicas