O Aalasijevi glosi ſacne (Južnoslovanski romanizem *žakъnъ tudi v slovenščini)

Abstract

V Alasijevi glosi sacne se ohranja v množinski obliki moškega spola zabeležen zahodnoslovenski krščanski termin *žaken (m.), ge. *-kna 'diakon', ki tako kot hrv. žäkan (m.), gen. -kna, tudi žàkan, ge. -kna, predstavlja zgodnji južnoslovanski romanizem z izhodiščem v lat. diaconus.

Keywords

• slovarji
• italijanščina
• slovenščina
• romanizmi
• romanske izposojenke
• krščanska terminologija