Craniofacial tissue reconstruction still represents a challenge in regenerative medicine. Mesenchymal stem cell (MSC)-based tissue engineering strategies have been introduced to enhance bone tissue repair. However, the risk of related complications is limiting their usage. To overcome these drawbacks, exosomes (EXOs) derived from MSCs have been recently proposed as a cell-free alternative to MSCs to direct tissue regeneration. It was hypothesized that there is a correlation between the biological properties of exosomes derived from the dental pulp and the age of the donor. The aim of the study was to investigate the effect of EXOs derived from dental pulp stem cells of permanent teeth (old donor group) or exfoliated deciduous teeth (young donor group) on MSCs cultured in vitro. Proliferation potential was evaluated by doubling time, and commitment ability by gene expression and biochemical quantification for tissue-specific factors. Results showed a well-defined proliferative influence for the younger donor aged group. Similarly, a higher commitment ability was detected in the young group. In conclusion, EXOs could be employed to promote bone regeneration, likely playing an important role in neo-angiogenesis in early healing phases.