Direct infusion–high-resolution mass spectrometry (DI-HRMS) allows for rapid profiling of complex mixtures of metabolites in blood, cerebrospinal fluid, tissue samples and cultured cells. Here, we present a DI-HRMS method suitable for the rapid determination of metabolic fluxes of isotopically labeled substrates in cultured cells and organoids. We adapted an automated annotation pipeline by selecting labeled adducts that best represent the majority of 13C and/or 15N-labeled glycolytic and tricarboxylic acid cycle intermediates as well as a number of their derivatives. Furthermore, valine, leucine and several of their degradation products were included. We show that DI-HRMS can determine anticipated and unanticipated alterations in metabolic fluxes along these pathways that result from the genetic alteration of single metabolic enzymes, including pyruvate dehydrogenase (PDHA1) and glutaminase (GLS). In addition, it can precisely pinpoint metabolic adaptations to the loss of methylmalonyl-CoA mutase in patient-derived liver organoids. Our results highlight the power of DI-HRMS in combination with stable isotopically labeled compounds as an efficient screening method for fluxomics.