GMS Medizin – Bibliothek – Information (Sep 2013)
Review of Science Translational Medicine – Cell-Based Therapeutics: The Next Pillar of Medicine [Rezension: Science Translational Medicine – Zellbasierte Therapeutika: Die nächste Säule der Medizin]
Abstract
[english] – Scientists now have access to remarkable tools that allow rigorous translational investigations to be conducted. One of the challenges is the creation of a redefined discipline of translational medicine requiring the emergence of a new and vibrant community of dedicated scientists, who collaborate to fill knowledge gaps and dissolve or circumvent barriers to improve clinical medicine. The pharmaceutical industry is also being challenged with change. Two decades ago, small-molecule drugs dominated the industry and have since become the first pillar of modern medicine. The second pillar arrived with the discovery of biologics, which comprises a large fraction of the most recent medicines developed. Today biomedicine sits on the cusp of a third revolution: the use of microbial and human cells as versatile therapeutic engines. A Perspective, “Cell-Based Therapeutics: The Next Pillar of Medicine” , published in by authors Fischbach et al. discusses the promise of this potential “third pillar” of therapeutics in the context of current scientific, regulatory, economic, and perceptual challenges. The advent of cellular medicines will require the development of a foundational cellular engineering science.[german] – Wissenschaftler haben nun Zugriff auf bemerkenswerte Tools, die die Durchführung strenger Untersuchungen zur Translation ermöglichen. Eine der Herausforderungen ist die Erstellung einer neu definierten Disziplin der translationalen Medizin. Dies erfordert das Aufkommen einer neuen und dynamischen Gemeinschaft engagierter Wissenschaftler, die zusammenarbeiten, um Wissenslücken zu füllen und Hürden zu überwinden oder zu umgehen, mit dem Ziel, die klinische Medizin zu verbessern. Auch die Pharmaindustrie sieht sich der Herausforderung des Wandels gegenüber. Noch vor zwei Jahrzehnten dominierten niedermolekulare Medikamente die Branche und haben sich seither zur wichtigsten Säule der modernen Medizin entwickelt. Mit der Entdeckung der Biologika, die einen Großteil der kürzlich entwickelten Medikamente ausmachen, wurde eine zweite Säule geschaffen. Heute steht die Biomedizin an der Schwelle einer dritten Revolution: der Verwendung mikrobieller und menschlicher Zellen als vielseitige therapeutische Antriebskräfte. Eine Perspektive „Zellbasierte Therapeutika: Die nächste Säule der Medizin“ , verfasst von den Autoren Fischbach et al. und veröffentlicht in , erörtert das vielversprechende Potenzial dieser möglichen „dritten Säule“ der Therapeutika vor dem Hintergrund der aktuellen wissenschaftlichen, behördlichen, wirtschaftlichen und wahrnehmungsbezogenen Herausforderungen. Das Aufkommen der Zellmedizin erfordert die Entwicklung einer grundlegenden zelltechnischen Wissenschaft.
Keywords
