Traducción y Validación de la Escala de Promoción Parental de la Actividad Física (ACTS-MG)

Abstract

La actividad física es de los principales factores que protegen a los niños de la epidemia de obesidad infantil que aqueja a México y el mundo. Los padres ejercen una fuerte influencia en el tipo y cantidad de actividad física de sus hijos. No se cuenta con escalas en México que evalúen la promoción de la actividad física que específicamente los padres realizan con los hijos. Objetivo. Validar una traducción mexicana de la Activity Support Scale for Multiple Groups (ACTS-MG) e informar de sus características psicométricas. Material y método. Estudio transversal y ex post facto. Se realizaron traducciones independientes, jueceo de expertos y traducción-retraducción. El instrumento fue respondido por 640 progenitores de niños entre 6 y 12 años de Mérida, Yucatán. A través de análisis factorial exploratorio (AFE) se obtuvo validez de constructo. Resultados. La equivalencia de la traducción-retraducción fue del 95.50%. Mediante el AFE se obtuvieron cuatro dimensiones, explicando 45.54% de la varianza total. La consistencia interna fue de 0.885 (? de Cronbach). Conclusiones. La adaptación mexicana de la ACTS-MG contiene características psicométricas aceptables para su utilización en contextos de investigación y valoración clínica. Palabras Claves: Actividad Motora, Relaciones Padres-Hijo, Traducción, Análisis Factorial, Reproducibilidad de Resultados.

Keywords

• Actividad motora
• Relaciones padre-hijo
• Traducción
• Análisis factorial
• Reproducibilida de resultados