Folia Onomastica Croatica (Jan 2003)
Transonymizace v propriální nominaci
Abstract
Autor se pokusil ukázat na značnou složitost problematiky transonymizace. V rámci propriální sféry jazyka působí tato kategorie jako systémotvorný a strukturující element, jež se uplatňuje především ve vztahu jednotlivých propriálních druhů navzájem; týká se tedy „meziprostoru“ mezi propriálními druhy. Zároveň však zasahuje do teoretického popisu propriálně pojmenovacího aktu, do definování propriálně pojmenovacího motivu a vnáší do propriální sféry jazyka dimenzi fundace, se kterou dosavadní onomastika pracuje pouze se specifikací na fundaci genetickou nebo lexémovou.
