BiD: Textos Universitaris de Biblioteconomia i Documentació (Dec 2008)

Biblioteques de presó i biblioteques públiques : experiències exitoses d'una col·laboració ineludible

  • Sulé Duesa, Andreu,
  • Comalat, Maite

DOI
https://doi.org/10.1344/105.000000318
Journal volume & issue
no. 21

Abstract

Read online

Les biblioteques de presons ofereixen als reclusos l’oportunitat de trobar resposta a les seves necessitats d’educació, de desenvolupament personal i de lleure com ho fa la biblioteca pública als usuaris que es troben en llibertat. I per fer-ho d’una manera òptima és necessari que puguin trobar vies de col·laboració amb les biblioteques públiques que els permetin compartir recursos i oferir serveis i activitats adaptats a les seves necessitats. Amb aquest objectiu s’han volgut recollir algunes experiències en què es posa en evidència la necessitat i l’oportunitat de la col·laboració entre les biblioteques públiques i les biblioteques de presons, perquè puguin servir de model per continuar treballant en la millora d’aquest servei dins dels centres penitenciaris.Las bibliotecas de prisiones ofrecen a los reclusos la oportunidad de encontrar respuestas a sus necesidades de educación, de desarrollo personal y de ocio como lo hace la biblioteca pública con los usuarios que se encuentran en libertad. Y para hacerlo de una manera óptima es necesario que puedan encontrar vías de colaboración con las bibliotecas públicas que les permitan compartir recursos y ofrecer servicios y actividades adaptadas a sus necesidades. Con este objetivo se han recogido algunas experiencias en las que se ponen en evidencia la necesidad y la oportunidad de la colaboración entre las bibliotecas públicas y las bibliotecas de prisiones, para que puedan servir de modelo para continuar trabajando en la mejora de este servicio dentro de los centros penitenciarios.Prison libraries offer prisoners the opportunity to pursue their educational, personal development and leisure needs in the same way as public libraries fulfil the needs of the general public. The best way to ensure that prison libraries achieve this aim is to set up partnership schemes with public libraries to share resources and offer services and activities which are adapted to the needs of the prison population. With this aim in mind, we describe some experiences which illustrate the need for collaboration between public and prison libraries and which may serve as a model for future work to improve library services within prisons.

Keywords