Russian Linguistic Bulletin (Nov 2022)
СКОТОВОДЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ ТОФАЛАРОВ И БУРЯТ (НА МАТЕРИАЛЕ НАЗВАНИЙ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ)
Abstract
В статье рассматривается скотоводческая лексика тофаларского и бурятского языков, которая отражает одну из основных сфер хозяйственной деятельности тофаларов и бурят, дающей им средства к существованию. Цель статьи – введение в научный оборот номинаций скотоводческой лексики в языке тофаларов и бурят на предмет выявления общих терминов и установления их общетюркской и общемонгольской основ. Материалом исследования послужили данные словарей привлекаемых языков, а также полевые записи, собранные у информантов во время экспедиции в Бурятию летом 2022 года. Проведенный анализ позволил определить присутствие сходства и различия в тофаларском и бурятском языках. Коневодство у тофаларов и бурят зародилось независимо друг от друга, в тофаларском языке сохраняется древняя лексика, имеющая общетюркский характер. Несмотря на то, что бурятские коневодческие термины имеют свою специфику, но все же встречаются термины типа азарга явно тюркского происхождения. Обилие терминов, их развитость говорит о большой давности занятия тофаларами оленеводством. Исходя из представленного материала можем констатировать, что в языке современных тофаларов имеется довольно развитая и разветвленная оленеводческая терминология, относящаяся не только к половозрастным группам домашних животных. Удалось установить, что в области оленеводства все основные термины современного тофаларского языка имеют тюркское происхождение. Обилие терминов, их развитость говорит о большой давности занятия тофаларами оленеводством. При этом по степени развитости терминологии можно судить о значимости, хозяйственной ценности того или иного вида домашних животных.
Keywords
