La langue française dans le terrain sociolinguistique algérien de nos jours : quel statut et quelles représentations ?

Abstract

Résumé: Dans cette contribution qui s’inscrit dans le cadre de la sociolinguistique, nous avons essayé de nous consacrer à l’étude des représentations qui se font les jeunes algériens de la langue française (statut et avenir). Notre objectif est de repérer les différentes images accordées au français dans un terrain linguistique algérien que nous qualifions de plurilingue. Il s’agit d’une étude empirique qui a été réalisée à Alger (capitale de l’Algérie) auprès des jeunes de l’un des plus anciens quartiers de la ville d’Alger à savoir le quartier de Bab El Oued. Cette étude de terrain vise d’une part à identifier les représentations qui se rattachent de nos jours à l’usage de la langue française dans un contexte sociolinguistique algérien. D’autres part, ce travail de recherche permettra également de dévoiler la place qu’occupe à présent la langue française chez nos enquêtés et le rapport qu’elle établit avec les autres langues, particulièrement l’arabe dialectal et l’anglais. Mots-clés : Représentations, sociolinguistique, langue française, contexte algérien.