Le patchwork comme procédé d’écriture dans l’œuvre romanesque de Malraux et de Garréta : vers une esthétique couturaliste du roman

Abstract

Résumé : Cet article traite de la présence des procédés du patchwork dans les récits malrucien et garrétien. Il vise à montrer que ces récits font corps, à bien des égards, avec les procédés « couturalistes » d’assemblage, de tissage et d’hybridation. La question structurante est alors de savoir comment appréhender les traits définitoires et opératoires du patchwork dans un contexte littéraire. Les méthodes narratologique et sémiotique narrative permettent de répondre à cette préoccupation. Il appert ainsi que les textes à l’étude intègrent le style « couturaliste » qui consiste en un éclectisme textuel où les genres médiatiques, artistiques et différents langages et langues se côtoient, s’embrassent et s’assemblent. Par ce dialogue intersémiotique, Malraux et Garréta se présentent alors comme de véritables stylistes, conjuguant une forte transitivité par laquelle leurs romans portent aussi les traits de la couture. Mots-clés : Assemblage, Couturaliste, Couture, Hybridation, Patchwork