¿PIRÁMIDES Y PALMERAS O PIRÁMIDES Y FARAONES? ADAPTACIÓN Y VALIDACIÓN DE UN TEST DE ASOCIACIÓN SEMÁNTICA AL ESPAÑOL RIOPLATENSE

Abstract

La memoria semántica es definida como el sistema que permite almacenar el significado de las palabras, objetos, conceptos y el significado del mundo en general. El test más utilizado para eva luar los déficit semánticos adquiridos es el Test de Pirámides y Palmeras (Howard & Pat - ter son, 1992). Es una prueba de asociación semántica que se administra desde diferentes modalidades (pictórica y verbal) y se encuentra muy condicionada por el medio socio cultural. Los objetivos de este trabajo son: presentar la adaptación y validación del Test de Pirá - mides y Palmeras al español rioplatense, comparar una versión original del test con una nueva versión abreviada y modificada, denominada Test de Pirámides y Faraones, comparar el rendimiento entre sujetos normales y pacientes y obtener puntajes de corte para el diagnóstico de dificultades semánticas en ambas versiones. El test se administró en forma computarizada a 50 voluntarios (40 controles y 10 pacientes con demencia semántica). De las 66 tríadas adaptadas y construidas se seleccionaron las 20 que mejor discriminaron entre pacientes y controles. La fiabilidad del test original fue de alpha igual a .857 para la modalidad pictórica y alpha igual a .910 para la modalidad verbal. La del nuevo test fue de alpha igual a .917 para la modalidad pictórica y alpha igual a .918 para la modalidad verbal. Se obtuvo así la adaptación y validación del Test de Pirámides y Pal - meras, co mo así también una versión abreviada, el Test de Pirámides y Faraones, que evalúa adecuadamente la memoria semántica en nuestro medio sociolingüístico y se adecua a los requerimientos clínicos actuales.