Dilbilim Araştırmaları Dergisi (Feb 1993)
İkidilli Türk Üniversite Öğrencilerinin İngilizce ve Türkçe Yazılı Anlatımlarında Sözdizimsel Yapılar
Abstract
Bu çalışmada, Türkçe ve İngilizce açıklayıcı anlatım biçimli yazılı metinlerde kullanılan sözdizimsel yapıların, sözdizimsel girişimine neden olabilecek kültür-bağımlı özellikler gösterip göstermediğini araştırmayı amaçladık. Diğer bir deyişle, açıklayıcı anlatım biçimli Türkçe ve İngilizce metinlerin retorik düzenlemelerinde kullanılan tümce türlerinin dağılımını saptamaya çalıştık.