Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso (Oct 2009)
A construção do trabalho nas telas de Almeida Junior / The development of work in Almeida Junior’s paintings
Abstract
RESUMO: Neste artigo, o objetivo é analisar as diferentes representações verbovisuais do caipira em telas do pintor paulista Almeida Júnior e em cartões-postais do fotógrafo suíço Guilherme Gaensly. Busca-se compreender as relações enunciativas entre o eu que retrata e o outro retratado no contexto histórico-social. As pinturas e fotografias produzidas pelo outro (brasileiro e suíço) recuperam sentidos diferentes em torno da cultura desse trabalhador rural. Esses enunciados concretos possibilitam flagrar o complexo e multifacetado trabalho do caipira e a tensa relação social na qual esse homem está submetido. ABSTRACT: The goal of this article is to analyze the verbal visual representation of the caipira within the paintings of Almeida Júnior and in post-cards of Guilherme Gaensly. The objective is to understand the relations of dependency between the “me” who portraits and the “other” pictured within the historical social context. The picture and the photography recuperate different meanings that are built in the culture of this worker. The images allow us to establish dialogical relations between its activitiesand the tense social relations that submit him.
