Construcciones preposicionales en oraciones escindidas: el valor “existencial”

Abstract

Las oraciones escindidas han sido descritas sobre la base de la relación predicativa ‘especificativa’ en el marco de las oraciones copulativas. Sin embargo, aquellas que se encuentran encabezadas por construcciones preposicionales presentan particularidades que afectan a las propiedades de concordancia, tanto de tiempo como de número, entre el elemento focalizado y la relativa libre, de modo que el valor que debe atribuirse al verbo ser en este tipo de secuencias es propiamente predicativo. Así, podrán distinguirse dos matices semánticos en relación con el sentido “existencial” de ser: el primero concierne a la noción de ‘realidad concreta’, mientras un segundo equivale a la de ‘proceso de efectuación’, constituyendo, a partir de este contraste, modos de acción ‘atélicos’ y ‘télicos’, respectivamente.