Cahiers d’Études Romanes (Jun 2001)
Du « larcin visible » à la bonne imitation : l’usage de la citation dans le milieu des académies italiennes au début du XVIIIe siècle
Abstract
La pratique citationnelle est courante, au XVIIe siècle, au sein des académies, et le monde académique en étudie les mécanismes. Cet article centre son propos sur les témoignages de deux érudits, Giuseppe Malatesta Garufi (Rimini) et Bartolomeo Dotti (Venise). Y sont examinés d'une part les “larcins visibles”, consistant à emprunter à des fins pédagogiques (utilité de l'expression érudite dans les échanges entre lettrés) ou satiriques (usage irrévérencieux de la citation); d'autre part la “bonne imitation”, à partir de modèles choisis avec soin et débouchant sur une appropriation créatrice.
Keywords
